-
1 factura
f1) товаросопроводительный документ; накладная; отгрузочный документ; ( счёт-) фактура•denominar en la factura — перечислять [указывать] в накладной
entregar la factura — выдавать накладную или счёт-фактуру
extender la factura — выставлять счёт-фактуру или накладную
- factura de aduanapresentar la factura — предъявлять счёт-фактуру или накладную
- factura de carga
- factura comercial
- factura consular
- factura emitida por vendedor
- factura especial
- factura de exportación
- factura pro-forma
- factura proforma
- factura por una suma de... -
2 entregar la factura
гл.экон. выдавать накладную -фактуру, выдавать счёт -фактуруИспанско-русский универсальный словарь > entregar la factura
См. также в других словарях:
Перевозка пассажиров грузов (клади) и известий — (корреспонденции; сюда же относят и передачу по телеграфу депеш) составляет предмет особой юридической регламентации, имеющей длинную историю. В римском праве П. сливается с договором подряда (см.). Возчик обязывается за определенную плату… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Перевозка пассажиров, грузов и известий — (клади) (корреспонденции; сюда же относят и передачу по телеграфу депеш) составляет предмет особой юридической регламентации, имеющей длинную историю. В римском праве П. сливается с договором подряда (см.). Возчик обязывается за определенную… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
